Hebrew · Strong's H8248
שָׁקָה
(shaw-KAH)
verb
To give water to, to cause to drink, to irrigate, or to administer a liquid.
The Hebrew verb שָׁקָה (shaqah) carries the primary sense of providing liquid, most often water, to an individual, animal, or even land. It denotes the act of "giving to drink" or "watering." This term highlights a fundamental human need and the act of providing sustenance. It can range from simply offering a drink of water to a thirsty person to the broader concept of irrigating agricultural land.
The semantic range of שָׁקָה extends beyond mere physical hydration. In some contexts, it can describe a negative action, such as causing someone to drink something unpleasant or even poisonous, as seen in prophetic warnings of divine judgment. This demonstrates a wider application of the verb to any instance of administering a liquid, whether beneficial or harmful. The imagery often relates to provision and consequence.
Biblical usage frequently depicts God as the one who waters the earth, sustaining creation, and conversely, as the one who gives a "cup of wrath" or "water of gall" as a judgment. This reflects the sovereignty of God over life and death, blessing and curse. Human actions of giving drink are often acts of hospitality and compassion, as seen in the narratives where travelers are offered water. The term underscores the vital role of water in the arid biblical world and the moral implications of its provision or withholding. It also appears in contexts of military conquest and the suffering endured by a people, where the administration of a bitter drink symbolizes their distress.
Common English renderings
- cause to drink
- give to drink
- water
- moisten
Key verses
"I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day."
Read in context →
"And the men that have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm-trees, unto their brethren: then they returned to Samaria."
Read in context →
"Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land."
Read in context →
"Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink."
Read in context →
"He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works."
Read in context →
Related words