Hebrew · Strong's H5127
נוּס
(noos)
verb
The Hebrew verb *nus* means to flee, escape, or take flight, often in the context of danger, battle, or seeking refuge.
The Hebrew verb *nus* encompasses a range of meanings related to rapid movement away from a place or person. The primary sense is to flee for safety, as seen in individuals escaping from an enemy or a city seeking refuge from an attacking army. This often implies a desperate or urgent departure, typically driven by fear or the need for self-preservation. The contexts in which *nus* appears frequently involve conflict, pursuit, or impending judgment.
Beyond simply fleeing, *nus* can also describe a quick vanishing or passing away, like shadows at daybreak. However, the more prominent usage emphasizes flight from danger, as in the cities of refuge provisions, where a slayer could flee to escape avengers. The theological weight of *nus* is often tied to divine judgment, where people are commanded to flee from a place under God's wrath, or conversely, where the wicked are depicted as fleeing when no one pursues them, illustrating their inner turmoil and lack of peace.
In some instances, *nus* can have a causative sense, meaning to chase, put to flight, or cause to flee, though this is less common than the intransitive sense. The majority of its occurrences highlight the act of fleeing itself, whether by individuals, groups, or even nations. The circumstances surrounding the flight often reveal the character of the individuals—whether they are victims of oppression, fugitives from justice, or those seeking to escape divine judgment.
Common English renderings
- flee
- escape
- run away
- take flight
Key verses
"then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither."
Read in context →
"Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life."
Read in context →
"Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be not cut off in her iniquity: for it is the time of Jehovah’s vengeance; he will render unto her a recompense."
Read in context →
"And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah."
Read in context →
"And as for them that are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one fleeth from the sword; and they shall fall when none pursueth."
Read in context →
Related words