← Word Studies

Hebrew · Strong's H3303

יָפֶה

(yah-FEH)

adjective

The Hebrew adjective *yafeh* describes that which is aesthetically pleasing, whether physically, structurally, or morally beautiful to behold.

The adjective *yafeh* broadly denotes physical attractiveness, often applied to people, particularly women, indicating comeliness or handsomeness. This physical beauty is frequently highlighted in narrative contexts to explain character actions or divine favor, such as Abishag’s beauty catching the king’s eye or Absalom's renowned good looks.

Beyond mere outward appearance, *yafeh* can also refer to the pleasing aspect of places or things. For example, Mount Zion is described as “beautiful for situation,” emphasizing its desirable and majestic setting. This extends the semantic range to encompass a more general sense of attractiveness or pleasantness, reflecting something that is delightful or good in its kind.

While primarily focused on aesthetic appeal, the term implicitly carries theological weight in suggesting God’s delight in creation and in those he blesses with such qualities. In the Song of Solomon, *yafeh* is a recurring term of endearment, expressing deep affection and admiration for the beloved's beauty, both physical and, by extension, internal. This usage underscores the emotional and relational impact of beauty, celebrating it as a significant aspect of human experience and divine design.

Common English renderings

  • beautiful
  • fair
  • comely
  • goodly
  • pleasant

Key verses

"And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not."

1 Kings 1:4
Read in context →

"And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he."

1 Samuel 16:12
Read in context →

"Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him."

2 Samuel 14:25
Read in context →

"Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King."

Psalm 48:2
Read in context →

"My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away."

Song of Solomon 2:10
Read in context →

"Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners."

Song of Solomon 6:4
Read in context →

Related words