1 Kings 1:4

What does 1 Kings 1:4 mean?

A plain-English look at 1 Kings 1:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.

KJV

King James Version · 1611

And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

ASV

American Standard Version · 1901

And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and the young woman <FI>is<Fi> very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And the damsel was exceedingly beautiful, and she slept with the king, and served him, but the king did not know her.

DBY

Darby Bible · 1890

And the damsel was very fair; and cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.

Context

v.3So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

v.4This passage

v.5Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Matthew 1:25

    and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Related questions readers ask