Greek · Strong's G5346
φημί
phēmí (fay-MEE)
verb
To communicate thoughts, concepts, or information through speech, often implying a declaration or affirmation.
The Greek verb *phēmí* primarily signifies "to say" or "to speak." It is a foundational term for verbal communication, covering a broad spectrum of spoken utterance. Unlike some other Greek verbs for speaking that might emphasize the content, method, or authority of speech, *phēmí* often serves as a straightforward indicator that words were uttered. Its usage in the New Testament can range from simple statements of fact to declarations of theological truth. It is frequently used to introduce direct discourse, making clear who is speaking and what they are saying. The verb does not inherently carry a connotation of truthfulness or falsehood; the veracity of what is said is determined by the context and the speaker.
While *phēmí* is common in everyday speech for basic communication, in theological contexts it can draw attention to significant pronouncements. For example, when Jesus or God "says" something using *phēmí*, it highlights that a divine utterance has occurred. The term doesn't usually carry the strong sense of creative power found in the Hebrew *’āmar* (אָמַר), which can suggest bringing things into existence through speech, but it reinforces the act of communication. It is a versatile verb, able to convey the simple act of speaking without imposing additional semantic weight about the quality or impact of the words themselves.
Its commonness in the New Testament reflects the importance of verbal communication in the spread of the Gospel and in daily interactions. Whether it is people speaking to each other, angels addressing humans, or God speaking to prophets, *phēmí* provides a neutral yet essential term for the act of verbal expression. It emphasizes the directness of speech and the transmission of information through spoken words, allowing the context to fill in the nuances of meaning and significance.
Common English renderings
- say
- said
- affirm
Key verses
"His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord."
Read in context →
"Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God."
Read in context →
"And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not."
Read in context →
"And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am."
Read in context →
"And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, here is water; what doth hinder me to be baptized?"
Read in context →
"And Festus saith, King Agrippa, and all men who are here present with us, ye behold this man, about whom all the multitude of the Jews made suit to me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer."
Read in context →
Related words