Matthew 26:46
What does Matthew 26:46 mean?
A plain-English look at Matthew 26:46 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Matthew 26:46 means
Jesus urges them to rise and go because the one who betrays him is arriving. He summons action and forewarns that the traitor is at hand. The command underscores urgency: the moment of confrontation has come. By telling them to 'let us be going,' Jesus both accepts his role and leads the way into suffering. The verse heightens tension—the betrayer is imminent—and shows Jesus’ composure as he meets betrayal deliberately, not as a helpless victim but as one fulfilling divine purpose.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.
KJV
King James Version · 1611Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
ASV
American Standard Version · 1901Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.
BBE
Bible in Basic English · 1949Up, let us be going: see, he who gives me up is near.
YLT
Young's Literal Translation · 1862Rise, let us go; lo, he hath come nigh who is delivering me up.'
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me.
DBY
Darby Bible · 1890Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
Context
This verse immediately follows the announcement of imminent betrayal and ushers in the arrest scene. It transitions the narrative from prayer in Gethsemane to the entrance of Judas and the arresting party. For readers, it prepares attention to the unfolding drama: betrayal, arrest, and the disciples’ flight.
v.45Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
v.46This passage
v.47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Luke 12:50
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
- John 14:31
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
- Acts 21:13
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
- Luke 9:51
And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
- Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
- 1 Samuel 17:48
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Matthew 26
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 26.
Devotionals
Devotional
Small Faith, Real Faith
A mustard seed is enough. Not a mountain of certainty — a seed of trust.
Devotional
The Weight We Were Not Built to Carry
Jesus does not promise the absence of burden. He offers an exchange.
Devotional
Consider the Lilies
Worry forgets that the same God who clothes the field clothes you.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Communion
Communion, often called the Lord's Supper, is a sacred practice remembering Jesus' sacrifice and looking forward to His return.
Topic
Bible Verses About Covenant
God’s covenant is a sacred agreement between Him and His people, demonstrating His unchanging faithfulness and redemptive plan for humanity.
Topic
Bible Verses About Regret
Regret is a painful emotion, but God's Word shows us how to navigate it with hope and find forgiveness and renewal.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for a Panic Attack at Night
Steady, slow verses to pray when your chest is tight and the house is dark.
Verses for
Bible Verses for Morning Work Anxiety
Start the workday from a steadier place — verses to pray with coffee.
Verses for
Bible Verses for When You Can't Sleep Because of Anxious Thoughts
Verses to read in bed when your mind won't stop.