Matthew 26:13
What does Matthew 26:13 mean?
A plain-English look at Matthew 26:13 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Matthew 26:13 means
Jesus promises that wherever the gospel is preached, the woman’s deed will be remembered. He elevates her action into a lasting memorial tied to the proclamation of the good news. This suggests that genuine worshipful acts around Jesus carry perpetual significance in the Christian witness. The verse indicates that her devotion will be recounted wherever Christ is proclaimed, turning a private act into a public testimony about recognizing and honoring Jesus’ mission and sacrifice.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
KJV
King James Version · 1611Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
ASV
American Standard Version · 1901Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
BBE
Bible in Basic English · 1949Truly I say to you, Wherever this good news goes out in all the world, what this woman has done will be talked of in memory of her.
YLT
Young's Literal Translation · 1862Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this <FI>one<Fi> did shall also be spoken of--for a memorial of her.'
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told for a memory of her.
DBY
Darby Bible · 1890Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this [woman] has done shall be spoken of for a memorial of her.
Context
This assurance follows Jesus’ interpretation of the anointing and functions as a closing commendation. It links the personal scene in Bethany to the global mission of the gospel. The reader should note that Matthew uses this to underscore how acts of faith become part of the church’s remembrance and proclamation, foreshadowing the spread of the gospel beyond Jerusalem.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Revelation 14:6
And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;
- Colossians 1:23
if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
- Luke 24:47
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
- Psalms 112:6
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
- Matthew 28:19
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
- 1 Timothy 2:6
who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Matthew 26
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 26.
Devotionals
Devotional
Small Faith, Real Faith
A mustard seed is enough. Not a mountain of certainty — a seed of trust.
Devotional
The Weight We Were Not Built to Carry
Jesus does not promise the absence of burden. He offers an exchange.
Devotional
Consider the Lilies
Worry forgets that the same God who clothes the field clothes you.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Communion
Communion, often called the Lord's Supper, is a sacred practice remembering Jesus' sacrifice and looking forward to His return.
Topic
Bible Verses About Covenant
God’s covenant is a sacred agreement between Him and His people, demonstrating His unchanging faithfulness and redemptive plan for humanity.
Topic
Bible Verses About Regret
Regret is a painful emotion, but God's Word shows us how to navigate it with hope and find forgiveness and renewal.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for a Panic Attack at Night
Steady, slow verses to pray when your chest is tight and the house is dark.
Verses for
Bible Verses for Morning Work Anxiety
Start the workday from a steadier place — verses to pray with coffee.
Verses for
Bible Verses for When You Can't Sleep Because of Anxious Thoughts
Verses to read in bed when your mind won't stop.