Matthew 13:44

What does Matthew 13:44 mean?

A plain-English look at Matthew 13:44 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 13:44 means

The kingdom is like hidden treasure found in a field; a man hides it again and sells all he has to buy the field. The parable emphasizes the kingdom’s immense, surpassing worth that compels total commitment. The man’s joy and willingness to give everything highlight how discovery of God’s reign yields willing sacrifice. The hidden nature of the treasure reminds readers that the kingdom’s value often appears concealed to the world but fully reveals itself to those who find and secure it through decisive, costly devotion.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

KJV

King James Version · 1611

Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

ASV

American Standard Version · 1901

The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

BBE

Bible in Basic English · 1949

The kingdom of heaven is like a secret store of wealth in a field, which a man came across and put back again; and in his joy he goes and gives all he has, to get that field.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

DBY

Darby Bible · 1890

The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.

Context

Following the tares parable’s eschatological focus, this parable shifts to personal response: the kingdom’s value demands radical investment. It begins a trio of short parables (treasure, pearl, net) illustrating the kingdom’s worth and the reality of final sorting, reinforcing themes of discovery and decisive commitment.

v.43Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

v.44This passage

v.45Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Proverbs 18:1

    He that separateth himself seeketh his own desire, And rageth against all sound wisdom.

  • Matthew 19:29

    And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

  • John 6:35

    Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

  • Isaiah 55:1

    Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

  • Matthew 19:21

    Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

  • Acts 2:44

    And all that believed were together, and had all things common;

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 13

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 13.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 13:44.