Malachi 1:6

What does Malachi 1:6 mean?

A plain-English look at Malachi 1:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honor? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

KJV

King James Version · 1611

A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

ASV

American Standard Version · 1901

A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honor? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

BBE

Bible in Basic English · 1949

A son gives honour to his father, and a servant has fear of his master: if then I am a father, where is my honour? and if I am a master, where is the fear of me? says the Lord of armies to you, O priests, who give no value to my name. And you say, How have we not given value to your name?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

A son honoureth a father, and a servant his master. And if I <FI>am<Fi> a father, where <FI>is<Fi> Mine honour? And if I <FI>am<Fi> a master, where <FI>is<Fi> My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts.

DBY

Darby Bible · 1890

A son honoureth [his] father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, priests, that despise my name. But ye say, Wherein have we despised thy name?

Context

v.5And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

v.6This passage

v.7Ye offer polluted bread upon mine altar. And ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of Jehovah is contemptible.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Matthew 6:14

    For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

  • Mark 7:10

    For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

  • Jeremiah 31:9

    They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.

  • Jeremiah 23:11

    for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

  • Hosea 12:8

    And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.

  • Jeremiah 2:21

    Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate branches of a foreign vine unto me?

Related questions readers ask