Luke 8:45

What does Luke 8:45 mean?

A plain-English look at Luke 8:45 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 8:45 means

Luke 8:45 shows Jesus asking who touched him; when all denied, Peter explained that many people were pressing and crowding him. The disciples misinterpret, thinking Jesus was asking about physical contact that might hinder his movement. Their explanation reflects ordinary, practical concerns and misses the spiritual significance. Jesus’ question, however, signals he perceived that power had gone out of him and that a distinct act of faith had occurred. The verse prepares for the woman’s confession and Jesus’ public affirmation of her faith.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush thee.

KJV

King James Version · 1611

And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

ASV

American Standard Version · 1901

And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush thee.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And Jesus said, Who was touching me? And when they all said, It is not I, Peter and those who were with him said, Master, the people are pushing round you on every side.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Jesus said, `Who <FI>is<Fi> it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, `Master, the multitudes press thee, and throng <FI>thee<Fi> , and thou dost say, Who <FI>is<Fi> it that touched me!'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee; and dost thou say, who touched me?

DBY

Darby Bible · 1890

And Jesus said, Who has touched me? But all denying, Peter and those with him said, Master, the crowds close thee in and press upon thee, and sayest thou, Who has touched me?

Context

This verse follows the woman’s silent healing. Jesus’ inquiry shifts attention from the large crowd to a single faith-act. The disciples’ misunderstanding shows how easily one can overlook personal stories amid public ministry, and it frames the forthcoming personal encounter between Jesus and the healed woman.

v.44came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

v.45This passage

v.46But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Mark 5:30

    And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

  • Luke 5:5

    And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

  • Luke 9:13

    But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 8:45.