Luke 8:16

What does Luke 8:16 mean?

A plain-English look at Luke 8:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 8:16 means

Luke 8:16 uses the image of a lamp to teach that God’s truth is not meant to be hidden. A lamp is placed on a stand, not covered, so its light can be seen. The teaching implies that those who have received truth should live visibly in a way that reflects it. Concealing the light contradicts its purpose. The verse challenges disciples to let faith show in life and ministry, not to hide gifts or truth. It points to a gospel that publicly exposes and illumines, not a private, secretive piety.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.

KJV

King James Version · 1611

No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

ASV

American Standard Version · 1901

And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.

BBE

Bible in Basic English · 1949

No man, when the light is lighted, puts a cover over it, or puts it under a bed, but he puts it on its table, so that those who come in may see the light.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put <FI>it<Fi> ; but upon a lamp-stand he doth put <FI>it<Fi> , that those coming in may see the light,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Now no man lighting a candle covereth it with a vessel or putteth it under a bed: but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light.

DBY

Darby Bible · 1890

And no one having lighted a lamp covers it with a vessel or puts it under a couch, but sets it on a lamp-stand, that they who enter in may see the light.

Context

Following the parable, Jesus broadens into principles about revelation and response. The lamp-image flows naturally from the seed metaphor: truth is to be sown and displayed. This section prepares the practical admonitions that follow—about openness, judgment, and hearing—and underscores public witness as part of faithful reception.

v.15And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.

v.16This passage

v.17For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Mark 4:21

    And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand?

  • Philippians 2:15

    that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,

  • Matthew 5:15

    Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

  • Luke 11:33

    No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.

  • Acts 26:18

    to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

  • Revelation 11:4

    These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 8:16.