Luke 7:48

What does Luke 7:48 mean?

A plain-English look at Luke 7:48 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 7:48 means

Following His explanation, Jesus directly addressed the woman, declaring, 'Thy sins are forgiven.' This authoritative pronouncement confirmed her absolution and brought immediate, personal assurance of God's grace to her. It demonstrated Jesus' divine prerogative to forgive sins, a power that only God possesses, thereby revealing His true identity and offering profound spiritual liberation to the woman.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

KJV

King James Version · 1611

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

ASV

American Standard Version · 1901

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And he said to her, You have forgiveness for your sins.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And he said to her, `Thy sins have been forgiven;'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And he said to her: Thy sins are forgiven thee.

DBY

Darby Bible · 1890

And he said to her, Thy sins are forgiven.

Context

This verse provides the direct, authoritative declaration of forgiveness to the woman. It immediately follows Jesus' detailed explanation of why her love was evidence of great forgiveness, bringing personal assurance and peace to the woman while also implicitly challenging the assumptions of the other dinner guests.

v.47Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

v.48This passage

v.49And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Luke 5:20

    And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

  • Mark 2:5

    And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

  • Matthew 9:2

    And behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins are forgiven.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 7:48.