Luke 3:34

What does Luke 3:34 mean?

A plain-English look at Luke 3:34 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 3:34 means

This verse traces Jesus' lineage back even further to Jacob, Isaac, and Abraham. These are the foundational patriarchs of the Israelite nation, with whom God made His covenant promises concerning a chosen people and (ultimately) a coming redeemer. By linking Jesus directly to Abraham, Luke emphasizes Jesus' role as the fulfillment of God’s covenant with Abraham, through whom all nations would be blessed, extending salvation's reach far beyond Israel.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

KJV

King James Version · 1611

Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,

ASV

American Standard Version · 1901

the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

BBE

Bible in Basic English · 1949

The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

YLT

Young's Literal Translation · 1862

the <FI>son<Fi> of Judah, the <FI>son<Fi> of Jacob, the <FI>son<Fi> of Isaac, the <FI>son<Fi> of Abraham, the <FI>son<Fi> of Terah, the <FI>son<Fi> of Nahor,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Thare, who was of Nachor,

DBY

Darby Bible · 1890

of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor,

Context

This verse reaches a monumental point in Jesus' genealogy, connecting His lineage to the three great patriarchs of Israel: Jacob, Isaac, and Abraham. It builds significantly on the preceding names, establishing Jesus' foundational connection to the very origins of God's covenant people. This link to Abraham is crucial for understanding Jesus' role in God's broader redemptive plan for humanity.

v.33the son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

v.34This passage

v.35the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Genesis 21:3

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

  • 1 Chronicles 1:24

    Shem, Arpachshad, Shelah,

  • Acts 7:8

    And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

  • Genesis 25:26

    And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

  • Joshua 24:2

    And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

  • Matthew 1:2

    Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 3:34.