Luke 19:9

What does Luke 19:9 mean?

A plain-English look at Luke 19:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 19:9 means

Jesus declared that salvation had come to Zaccheus's house that day, affirming him as a "son of Abraham." This statement transcends mere ethnic lineage, indicating a spiritual connection to Abraham's faith and the promises of God. Salvation here implies a complete spiritual renewal, not just forgiveness, but a new standing before God, demonstrated by Zaccheus's radical repentance and generosity.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

KJV

King James Version · 1611

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

ASV

American Standard Version · 1901

And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Jesus said unto him--`To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

DBY

Darby Bible · 1890

And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

Context

In response to Zaccheus's sincere and public display of repentance and restitution, Jesus pronounces that salvation has arrived in his house. This pivotal declaration confirms Zaccheus's spiritual transformation and foreshadows Jesus's broader statement about his mission in the subsequent verse. This verse clarifies the outcome of the personal encounter and Zaccheus's changed heart.

v.8And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

v.9This passage

v.10For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Galatians 3:29

    And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.

  • John 4:38

    I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.

  • Galatians 3:14

    that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

  • Acts 16:30

    and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

  • Luke 3:8

    Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

  • Luke 13:16

    And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 19:9.