Luke 15:26

What does Luke 15:26 mean?

A plain-English look at Luke 15:26 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 15:26 means

Confused by the unexpected festivities, the elder son calls one of the servants to inquire about the meaning of the music and dancing. This immediate questioning reveals his surprise and lack of understanding regarding the sudden celebration. His need to ask a servant, rather than inferring the reason, subtly hints at his detachment or inability to comprehend such an outpouring of joy within his own household, setting up his soon-to-be-revealed resentment.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

KJV

King James Version · 1611

And he called one of the servants, and asked what these things meant.

ASV

American Standard Version · 1901

And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And he sent for one of the servants, questioning him about what it might be.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And he called one of the servants, and asked what these things meant.

DBY

Darby Bible · 1890

And having called one of the servants, he inquired what these things might be.

Context

This verse details the elder son's initial reaction and curiosity, showing his alienation from the joy inside the house. His inquiry to a servant prepares the reader for the shocking news he is about to receive, which will directly trigger his negative response. This step-by-step revelation builds anticipation for the emotional confrontation between the father and the elder son.

v.25Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

v.26This passage

v.27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 15:26.