Luke 14:19

What does Luke 14:19 mean?

A plain-English look at Luke 14:19 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 14:19 means

The second excuse concerns business: five yoke of oxen must be tested. It suggests urgency and responsibility, yet it treats the feast as dispensable. Success, productivity, and immediate tasks can become rivals to the kingdom when they claim ultimate priority. Again, the surface logic hides a deeper disregard for the host. People often decline God’s call not by open hostility but by busy preoccupation. Jesus exposes the subtle tyranny of work when it eclipses worship, relationship, and the joy of God’s provision. The tragedy is not oxen tested, but a heart that cannot be inconvenienced by grace.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

KJV

King James Version · 1611

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

ASV

American Standard Version · 1901

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused:

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And another said: I have bought five yoke of oxen and I go to try them. I pray thee, hold me excused.

DBY

Darby Bible · 1890

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

Context

Paired with the first excuse about a field, this one adds variety to the pattern—possessions and productivity alike can displace the feast. The third excuse (verse 20) will raise family as another competing good. After these, the servant will report to the master, triggering a decisive and gracious response to fill the banquet with those least likely to be invited. The mounting weight of excuses prepares for the master’s anger and the dramatic expansion of the guest list.

v.18And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

v.19This passage

v.20And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 14:19.