Devine Scripture

Luke 1:47

What does Luke 1:47 mean?

A plain-English look at Luke 1:47 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 1:47 means

Mary continues: “My spirit hath rejoiced in God my Saviour.” She acknowledges God as her Savior, not only in the sense of personal help but in the larger salvific plan embodied in the coming child. Mary’s language recognizes salvation as already operative in God’s visitation. Her joy is spiritual and deep, rooted in God’s saving identity. The verse frames Mary’s experience within the holistic biblical concept of salvation that includes deliverance, mercy, and covenant fidelity.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

KJV

King James Version · 1611

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

ASV

American Standard Version · 1901

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

BBE

Bible in Basic English · 1949

My spirit is glad in God my Saviour.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And my spirit was glad on God my Saviour,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

DBY

Darby Bible · 1890

and my spirit has rejoiced inGod my Saviour.

Context

This verse follows the Magnificat’s opening and deepens Mary’s motive for praise: joy in God as Savior. It moves from personal magnification to doctrinal affirmation. The subsequent lines will expand how God has acted in history to bless the humble and fulfill promises to Israel.

v.46And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

v.47This passage

v.48For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 45:21

    Declare ye, and bring it forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.

  • Jude 1:25

    to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

  • Titus 3:4

    But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

  • Titus 2:13

    looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

  • Isaiah 12:2

    Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

  • Titus 1:3

    but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Luke 1

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Luke 1.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 1:47.

Browse every hub

BibleTopicsBible answersDevotionalsFamous passagesWord studiesPeoplePlacesVerses for…Reading plansCommentary