Lamentations 3:45

What does Lamentations 3:45 mean?

A plain-English look at Lamentations 3:45 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Lamentations 3:45 means

They lament being made an object of contempt—offscouring and refuse—among the peoples. This is the shame of exile and defeat: other nations scoff at God’s afflicted people. The verse acknowledges that sin not only brings inner ruin but also public dishonor. Such disgrace fulfills covenant warnings. Yet even this humiliation can become a means of grace, stripping pride and pushing the people to seek their honor in Jehovah alone, whose favor is better than the approval of the nations and whose restoration removes reproach in His time.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.

KJV

King James Version · 1611

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

ASV

American Standard Version · 1901

Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.

BBE

Bible in Basic English · 1949

You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.

DBY

Darby Bible · 1890

Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.

Context

The community now speaks of their standing among nations—despised and treated like trash. Verse 46 will depict enemies gaping in triumph, and verse 47 will summarize the terrors that have come upon them. This continues the lamenting tone while setting up the heartfelt weeping in verses 48–51, which will look for God to notice from heaven.

v.44Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

v.45This passage

v.46All our enemies have opened their mouth wide against us.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Lamentations 4:14

    They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.

  • Lamentations 3:14

    I am become a derision to all my people, and their song all the day.

  • Deuteronomy 28:37

    And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.

  • Lamentations 2:15

    All that pass by clap their hands at thee; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

  • 1 Corinthians 4:13

    being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

  • Deuteronomy 28:44

    He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Related questions readers ask