Lamentations 3:44

What does Lamentations 3:44 mean?

A plain-English look at Lamentations 3:44 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Lamentations 3:44 means

They feel that God has wrapped Himself in a cloud that blocks prayer. Heaven seems closed. This expresses the experiential side of judgment—divine distance. While prayer is not literally powerless, the felt absence of God’s response is real and painful. The verse gives words to that ache, validating how delayed mercy can feel. Yet even voicing it is a kind of prayer, a reaching through the cloud. Later in the chapter, the testimony that Jehovah heard and drew near will answer this darkness, showing that such clouds eventually part for the penitent.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

KJV

King James Version · 1611

Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

ASV

American Standard Version · 1901

Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.

DBY

Darby Bible · 1890

Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.

Context

The confession of God’s fierce judgment expands to include spiritual isolation. Verses 45–47 will now consider the social consequences: being treated as refuse among nations and facing ongoing threats. The chapter cycles back to lament but does so as a repentant community, ready to appeal to God’s justice and past mercies in the following sections.

v.43Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

v.44This passage

v.45Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Zechariah 7:13

    And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

  • Psalms 97:2

    Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

  • Jeremiah 15:1

    Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • Jeremiah 14:11

    And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

  • Psalms 80:4

    O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

  • Lamentations 3:8

    Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.

Related questions readers ask