Joshua 24:15

What does Joshua 24:15 mean?

A plain-English look at Joshua 24:15 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve Jehovah.

KJV

King James Version · 1611

And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

ASV

American Standard Version · 1901

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve Jehovah.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And if it seems evil to you to be the servants of the Lord, make the decision this day whose servants you will be: of the gods whose servants your fathers were across the River, or of the gods of the Amorites in whose land you are living: but I and my house will be the servants of the Lord.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and if wrong in your eyes to serve Jehovah--choose for you to-day whom ye do serve; --whether the gods whom your fathers served, which <FI>are<Fi> beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house--we serve Jehovah.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell: but as for me and my house we will serve thee Lord,

DBY

Darby Bible · 1890

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether thegods whom your fathers that were on the other side of the river served, or thegods of the Amorite, in whose land ye dwell; but as for me and my house, we will serve Jehovah.

Context

v.14Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah.

v.15This passage

v.16And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Deuteronomy 29:18

    lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

  • John 6:67

    Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

  • Psalms 101:2

    I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

  • Exodus 23:32

    Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

  • Ruth 1:15

    And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.

  • Genesis 18:19

    For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Joshua 24:15.