← Word Studies

Hebrew · Strong's H1129

בָּנָה

(bah-NAH)

verb

The Hebrew verb בָּנָה (banah) means "to build" in a literal sense, referring to constructing physical structures, but also extends to establishing a family or community, and even re-establishing or restoring something. It can convey the idea of stability and permanence.

The primary meaning of בָּנָה (banah) is to build or construct, whether it be a house, a city wall, an altar, or a tower. This physical act of building is pervasive throughout the Old Testament, describing the creation of essential infrastructure and sacred spaces alike. For example, it is used when Solomon constructs the temple (1 Kings 9:17) and when the Israelites are commanded to build their altars. The term conveys effort and a tangible result in creating something new or repairing what has been damaged.

Beyond the literal building of structures, בָּנָה (banah) carries significant figurative weight. It can signify the establishment or formation of a family, as seen in the idea of "building a house" in the sense of descendants. This extension highlights the concept of continuity, growth, and the creation of a lasting legacy. It also describes the re-establishment or restoration of cities and communities, such as in the prophecies of Jeremiah where God promises to build up what He has torn down.

The theological significance of בָּנָה (banah) is profound. It often reflects God's creative and redemptive work, demonstrating His power to establish, sustain, and restore. While humanity builds structures and families, the ultimate builder of nations and the one who establishes lasting peace and justice is God himself, as expressed in various prophetic books. The word emphasizes divine providence and the long-term plans God has for His people and the world, whether through judgment and destruction, or through rebuilding and renewal. It speaks to the ongoing work of God in shaping history and destiny.

Common English renderings

  • build
  • make
  • repair
  • set up

Key verses

"And the house which I build is great; for great is our God above all gods."

2 Chronicles 2:5
Read in context →

"see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant."

Jeremiah 1:10
Read in context →

"And I gave you a land whereon thou hadst not labored, and cities which ye built not, and ye dwell therein; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat."

Joshua 24:13
Read in context →

"And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it."

Exodus 20:25
Read in context →

"For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;"

1 Kings 14:23
Read in context →

"also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem."

Nehemiah 12:29
Read in context →

Related words