Job 30:13

What does Job 30:13 mean?

A plain-English look at Job 30:13 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.

KJV

King James Version · 1611

They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

ASV

American Standard Version · 1901

They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.

BBE

Bible in Basic English · 1949

They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;

YLT

Young's Literal Translation · 1862

They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help.

DBY

Darby Bible · 1890

They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;

Context

v.12Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

v.13This passage

v.14As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 3:12

    As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

  • Zechariah 1:15

    And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

  • Psalms 69:26

    For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Related questions readers ask