John 3:16

What does John 3:16 mean?

A plain-English look at John 3:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What John 3:16 means

This verse, arguably the most famous in the Bible, encapsulates the Gospel: God's immeasurable love for humanity (the "world") led Him to give His "only begotten Son." This giving implies His sacrifice on the cross. The purpose is redemptive: that anyone who "believeth on him" will not and cannot perish in judgment but will instead "have eternal life." It emphasizes God's initiative, the preciousness of the gift (His Son), and the simple condition for receiving salvation (faith).

John 3:16 in context

John 3You Must Be Born Again

By night a Pharisee named Nicodemus comes to Jesus, half-confessing him as a teacher sent from God. Jesus cuts past the compliment: 'except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.' Religion will not do; reformation will not do; only a new birth by water and the Spirit. The chapter rises to the most-quoted verse in the Bible — 'For God so loved the world, that he gave his only begotten Son' — and ends with John the Baptist's last public testimony: 'He must increase, but I must decrease.'

  • New birth
  • The Spirit
  • God's love for the world
  • Faith and life

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

KJV

King James Version · 1611

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

ASV

American Standard Version · 1901

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

BBE

Bible in Basic English · 1949

For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

for God did so love the world, that His Son--the only begotten--He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

For God so loved the world, as to give his only begotten Son: that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting.

DBY

Darby Bible · 1890

ForGod so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.

Context

Following the declaration of eternal life for those who believe in the lifted-up Son, this verse expands on the ultimate motivation behind such a sacrifice. This famous statement articulates the depth of God's love for the world, providing the foundational reason for the Father sending His Son. This profound declaration of divine love sets the stage for understanding the purpose of Christ's mission and the contrast between salvation and judgment that follows.

v.15that whosoever believeth may in him have eternal life.

v.16This passage

v.17For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Romans 5:8

    But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

  • 1 John 4:19

    We love, because he first loved us.

  • Romans 5:10

    For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;

  • John 3:15

    that whosoever believeth may in him have eternal life.

  • Matthew 9:13

    But go ye and learn what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners.

  • John 1:18

    No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Sermon ideas from John 3:16

Angles a pastor or small-group leader might preach or teach from this passage, drawn from the chapter's main themes.

  • What John 3:16 teaches us about new birth

  • What John 3:16 teaches us about the spirit

  • What John 3:16 teaches us about god's love for the world

  • What John 3:16 teaches us about faith and life

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to John 3:16.