John 2:5

What does John 2:5 mean?

A plain-English look at John 2:5 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What John 2:5 means

Despite Jesus' seemingly cautionary words about His hour not yet coming, Mary's instruction to the servants, "Whatsoever he saith unto you, do it," reveals her unwavering faith in His ability and willingness to act. She understands that even if His timing wasn't immediate, He possessed the power to intervene. Her command is a testament to her trust and serves as a vital bridge, preparing the way for the servants' immediate obedience, which is essential for the miracle to unfold and for the disciples to witness His glory.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

KJV

King James Version · 1611

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

ASV

American Standard Version · 1901

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

BBE

Bible in Basic English · 1949

His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you--do.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

DBY

Darby Bible · 1890

His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.

Context

Following Jesus' initial, seemingly deflective reply to His mother, this verse presents Mary's decisive instruction to the servants. Her words are critical, as they demonstrate her trust and directly set the stage for the servants' action, which is indispensable for the miracle to occur according to Jesus' instructions. This serves as a vital transition from the problem and the discussion to the actual execution of the miracle.

v.4And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

v.5This passage

v.6Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Judges 13:14

    She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

  • Luke 6:46

    And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

  • Hebrews 5:9

    and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;

  • Hebrews 11:8

    By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

  • Genesis 6:22

    Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

  • Luke 5:5

    And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to John 2:5.