John 19:28

What does John 19:28 mean?

A plain-English look at John 19:28 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What John 19:28 means

After these intimate moments, Jesus, fully aware that all the prophetic and redemptive tasks were now nearing completion, declares, "I thirst." This brief, human cry speaks to the physical agony of crucifixion, but also to the fulfillment of Psalm 69:21, which says, "For my thirst they gave me vinegar." His profound understanding that scripture needed to be accomplished underscores His conscious and deliberate participation in God's plan, even in His suffering. His thirst is both physical and spiritual, a yearning for all to be fulfilled.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

KJV

King James Version · 1611

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

ASV

American Standard Version · 1901

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

BBE

Bible in Basic English · 1949

After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

DBY

Darby Bible · 1890

After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.

Context

This verse transitions from Jesus' personal care for His mother to His final declarations, emphasizing His awareness that His work is almost "finished" and that scripture must be accomplished. His cry of "I thirst" sets the stage for the final act of quenching this thirst with vinegar, which is described in the subsequent verse, and leads directly into His ultimate declaration of completion and His passing.

v.27Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.

v.28This passage

v.29There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • John 18:4

    Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

  • Psalms 22:15

    My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

  • Psalms 69:21

    They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

  • John 19:24

    They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.

  • John 13:1

    Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

  • Luke 18:31

    And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to John 19:28.