Jeremiah 48:38

What does Jeremiah 48:38 mean?

A plain-English look at Jeremiah 48:38 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

KJV

King James Version · 1611

There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the Lord.

ASV

American Standard Version · 1901

On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

BBE

Bible in Basic English · 1949

On all the house-tops of Moab and in its streets there is weeping everywhere; for Moab has been broken like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it--<FI> is<Fi> lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof general mourning: because I have broken Moab as an useless vessel, saith the Lord.

DBY

Darby Bible · 1890

It is wholly lamentation upon all the housetops of Moab, and in the public places thereof; for I have broken Moab, like a vessel wherein is no pleasure, saith Jehovah.

Context

v.37For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.

v.38This passage

v.39How is it broken down! how do they wail! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab become a derision and a terror to all that are round about him.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 25:34

    Wail, ye shepherds, and cry; and wallow in ashes, ye principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and ye shall fall like a goodly vessel.

  • Psalms 2:9

    Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

  • Jeremiah 22:28

    Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?

  • Romans 9:21

    Or hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honor, and another unto dishonor?

  • Revelation 2:27

    and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

  • 2 Timothy 2:20

    Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor.

Related questions readers ask