Jeremiah 42:10

What does Jeremiah 42:10 mean?

A plain-English look at Jeremiah 42:10 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done unto you.

KJV

King James Version · 1611

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

ASV

American Standard Version · 1901

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done unto you.

BBE

Bible in Basic English · 1949

If you still go on living in the land, then I will go on building you up and not pulling you down, planting you and not uprooting you: for my purpose of doing evil to you has been changed.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

If you will be quiet and remain in this land, I will build you up, and not pull you down: I will plant you, and not pluck you up: for now I am appeased for the evil that I have done to you.

DBY

Darby Bible · 1890

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not overthrow [you], and I will plant you, and not pluck [you] up; for I repent me of the evil that I have done unto you.

Context

v.9and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him:

v.10This passage

v.11Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith Jehovah: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Acts 15:16

    After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

  • Judges 2:18

    And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Jehovah because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.

  • Genesis 26:2

    And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

  • Psalms 37:3

    Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed onhisfaithfulness.

  • Exodus 32:14

    And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.

  • Jeremiah 33:7

    And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Related questions readers ask