Jeremiah 3:22

What does Jeremiah 3:22 mean?

A plain-English look at Jeremiah 3:22 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

KJV

King James Version · 1611

Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.

ASV

American Standard Version · 1901

Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Come back, you children who have been turned away, and I will take away your desire for wandering. See, we have come to you, for you are the Lord our God.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. --Behold us, we have come to Thee, For Thou <FI>art<Fi> Jehovah our God.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God.

DBY

Darby Bible · 1890

— Return, backsliding children; I will heal your backslidings. ...Behold, we come unto thee; for thou art Jehovah ourGod.

Context

v.21A voice is heard upon the bare heights, the weeping and the supplications of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.

v.22This passage

v.23Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Hosea 14:8

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir-tree; from me is thy fruit found.

  • Hosea 13:4

    Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

  • Hosea 14:4

    I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

  • Jeremiah 31:18

    I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.

  • Hosea 6:1

    Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

  • Hosea 3:5

    afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Jeremiah 3:22.