Jeremiah 13:27
What does Jeremiah 13:27 mean?
A plain-English look at Jeremiah 13:27 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?
KJV
King James Version · 1611I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
ASV
American Standard Version · 1901I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?
BBE
Bible in Basic English · 1949I have seen your disgusting acts, even your false behaviour and your cries of desire and your loose ways on the hills in the field. Unhappy are you, O Jerusalem, you have no desire to be made clean; how long will you be in turning back to me?
YLT
Young's Literal Translation · 1862Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when <FI>is it<Fi> again?
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752I have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: and thy abominations, upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet?
DBY
Darby Bible · 1890Thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy fornication, on the hills, in the fields, — thine abominations, have I seen. Woe unto thee, Jerusalem! Wilt thou not be made clean? after how long a time yet?
Context
v.26Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
v.27This passage
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Ezekiel 36:37
Thus saith the Lord Jehovah: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
- 2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Proverbs 1:22
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?
- Ezekiel 24:6
Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.
- Ezekiel 2:10
and he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Jeremiah 13
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Jeremiah 13.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Bitterness
Bitterness is a deep-seated resentment that can poison the heart, but God offers healing and freedom through forgiveness.
Topic
Bible Verses About God’s Calling
Explore what it means to be called by God, whether to salvation, service, or a particular purpose in life.
Topic
Bible Verses About Covenant
God’s covenant is a sacred agreement between Him and His people, demonstrating His unchanging faithfulness and redemptive plan for humanity.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for the Fear of the Future
When tomorrow feels heavy — verses for the unknown road ahead.
Verses for
Bible Verses for When You Feel Unloved
When you can't feel anyone's love — verses for a love that doesn't depend on feeling.
Verses for
Bible Verses for After Losing Your Job
Verses for the day after the layoff — identity, provision, and what's next.