Isaiah 66:8

What does Isaiah 66:8 mean?

A plain-English look at Isaiah 66:8 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

KJV

King James Version · 1611

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

ASV

American Standard Version · 1901

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

BBE

Bible in Basic English · 1949

When has such a story come to men's ears? who has seen such things? will a land come to birth in one day? will a nation be given birth in a minute? For when Zion's pains came on her, she gave birth to her children straight away.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in one day? or shall a nation be brought forth at once, because Sion hath been in labour, and hath brought forth her children?

DBY

Darby Bible · 1890

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Can a land be made to bring forth in one day? shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she brought forth her sons.

Context

v.7Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

v.8This passage

v.9Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah: shall I that cause to bring forth shut the womb? saith thy God.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 64:4

    For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

  • Romans 15:18

    For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

  • 1 Corinthians 2:9

    but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, Andwhichentered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.

  • Isaiah 49:20

    The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 66:8.