Isaiah 66:6

What does Isaiah 66:6 mean?

A plain-English look at Isaiah 66:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

KJV

King James Version · 1611

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.

ASV

American Standard Version · 1901

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

BBE

Bible in Basic English · 1949

There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

A voice of noise <FI>is<Fi> from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

DBY

Darby Bible · 1890

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!

Context

v.5Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

v.6This passage

v.7Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 59:18

    According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

  • Amos 1:2

    And he said, Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

  • Joel 3:7

    behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;

  • Isaiah 34:8

    For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

  • Isaiah 65:5

    that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 66:6.