Isaiah 63:7
What does Isaiah 63:7 mean?
A plain-English look at Isaiah 63:7 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
KJV
King James Version · 1611I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
ASV
American Standard Version · 1901I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
BBE
Bible in Basic English · 1949I will give news of the mercies of the Lord, and his great acts, even all the things the Lord has done for us, in his great grace to the house of Israel; even all he has done for us in his unnumbered mercies.
YLT
Young's Literal Translation · 1862The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.
DBY
Darby Bible · 1890I will record the loving-kindnesses of Jehovah, the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed upon us, and the great goodness toward the house of Israel which he hath bestowed upon them according to his mercies, and according to the multitude of his loving-kindnesses.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Psalms 147:19
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
- Isaiah 55:7
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
- Psalms 107:21
Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
- Psalms 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
- Zechariah 9:17
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
- Psalms 105:5
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Isaiah 63
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Isaiah 63.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Atonement
Atonement, a central doctrine of Christianity, describes how humanity is reconciled to God through Jesus Christ.
Topic
Bible Verses About Boldness
Bible verses about boldness reveal how believers can stand firm in faith, speak truth, and overcome fear through God’s strength.
Topic
Bible Verses About Burnout
Scripture offers solace and guidance for those experiencing burnout, encouraging rest, renewed hope, and reliance on God.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for a Panic Attack at Night
Steady, slow verses to pray when your chest is tight and the house is dark.
Verses for
Bible Verses for Anxiety Before a Job Interview
Quiet your nerves and walk in with steady steps — six verses to pray on the way.
Verses for
Bible Verses for the Fear of Losing a Loved One
When you can't stop imagining the worst — verses to put your loved one back in God's hands.