Devine Scripture

Isaiah 63:14

What does Isaiah 63:14 mean?

A plain-English look at Isaiah 63:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

KJV

King James Version · 1611

As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

ASV

American Standard Version · 1901

As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Like the cattle which go down into the valley, they went without falling, the spirit of the Lord guiding them: so you went before your people, to make yourself a great name.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

DBY

Darby Bible · 1890

As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Context

v.13that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?

v.14This passage

v.15Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ephesians 1:6

    to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

  • Isaiah 63:12

    that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

  • 2 Samuel 7:23

    And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemedst to thee out of Egypt, from the nations and their gods?

  • Joshua 22:4

    And now Jehovah your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.

  • Nehemiah 9:5

    Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, andPethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

  • Ephesians 1:12

    to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Isaiah 63

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Isaiah 63.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 63:14.

Browse every hub

BibleTopicsBible answersDevotionalsFamous passagesWord studiesPeoplePlacesVerses for…Reading plansCommentary