Isaiah 23:7

What does Isaiah 23:7 mean?

A plain-English look at Isaiah 23:7 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

KJV

King James Version · 1611

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

ASV

American Standard Version · 1901

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

BBE

Bible in Basic English · 1949

Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Is this your exulting one? From the days of old <FI>is<Fi> her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? her feet shall carry her afar off to sojourn.

DBY

Darby Bible · 1890

Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.

Context

v.6Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.

v.7This passage

v.8Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 22:2

    O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

  • Joshua 19:29

    and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib;

  • Isaiah 32:13

    Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.

  • Isaiah 47:1

    Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

  • Ecclesiastes 10:7

    I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 23:7.