Hebrew · Strong's H4725
מָקוֹם
(mah-KOHM)
noun, masculine
The Hebrew term מָקוֹם (māqôm) generally refers to a physical location, but can also denote a metaphorical space or condition.
The Hebrew word מָקוֹם (māqôm) carries a broad semantic range, primarily signifying a "place" or "locality." This can be a very specific spot, as seen in cultic contexts referring to the "place" of sacrifice (e.g., Leviticus 4:33). It is frequently used for geographical locations, ranging from a city or country to a more general space or region. However, its meaning extends beyond the purely physical. It can also describe a figurative "place" or condition, such as a state of being or circumstances.
In some instances, מָקוֹם takes on a degree of theological weight, especially when it refers to a divinely appointed or consecrated place. For example, the "place of the name of the LORD" (Isaiah 18:7) points to a location where God's presence is manifested or worshipped. The use of מָקוֹם in connection with God often elevates the concept beyond mere geography, imbuing it with sacred significance. This is particularly evident in narratives concerning the tabernacle and later the temple, which were considered God’s chosen "place" for His dwelling among His people.
The widespread usage of מָקוֹם across various biblical texts demonstrates its versatility. It can be a "room" or "space," as well as a "home" or "country," depending on the context. The term is not inherently theological but gains theological nuance through its association with divine actions, presence, or judgment. Prophets frequently speak of God bringing evil "upon this place" (Jeremiah 19:3) when referring to Jerusalem or Judah, highlighting the divine involvement in the destiny of specific locations. This broad application enables the word to describe both the mundane and the deeply significant aspects of human and divine interaction within the biblical narrative.
Common English renderings
- place
- room
- space
- country
- home
Key verses
"And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering."
Read in context →
"In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts from a people tall and smooth, even from a people terrible from their beginning onward, a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion."
Read in context →
"and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle."
Read in context →
"because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah."
Read in context →
"Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul."
Read in context →