Hosea 3:2

What does Hosea 3:2 mean?

A plain-English look at Hosea 3:2 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

KJV

King James Version · 1611

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

ASV

American Standard Version · 1901

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

BBE

Bible in Basic English · 1949

So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

DBY

Darby Bible · 1890

So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

Context

v.1And Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of her friend, and an adulteress, even as Jehovah loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins.

v.2This passage

v.3and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man’s wife: so will I also be toward thee.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 5:10

    For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

  • Exodus 22:17

    If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

  • 1 Samuel 18:25

    And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

  • Leviticus 27:16

    And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

  • Genesis 34:12

    Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

  • Ezekiel 45:11

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Hosea 3

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Hosea 3.