Hebrew · Strong's H157
אָהַב
(ah-HAV)
verb
To love; to have an affection, fondness, or desire for someone or something, ranging from human relationships to divine love for humanity, and even to less virtuous attachments.
The Hebrew verb אָהַב (ahav) carries a broad semantic range, encompassing various forms of love and affection. It can describe the profound love between a husband and wife, as seen in Isaac's love for Rebekah (Genesis 24:67). This love often involves deep emotional attachment, care, and commitment. It also describes familial love, such as a father's love for his son (Genesis 37:4).
Beyond interpersonal relationships, אָהַב (ahav) is used to express divine love. The Lord's love for the righteous (Psalm 146:8) is a foundational theological concept in the Old Testament, highlighting God's covenantal faithfulness and benevolent character. Conversely, humans are called to love God and His law (Psalm 119:97), signifying devotion, obedience, and a desire to align with His will. This form of love is not merely emotional but actively demonstrated through adherence to divine instruction.
The term can also denote less commendable forms of attachment. For instance, the prophet Hosea uses it to describe Israel's misplaced affection for "lovers" who represent idolatrous practices or alliances with foreign nations (Hosea 3:1, 2:5). In these contexts, אָהַב (ahav) reveals the human tendency to seek satisfaction in things other than God, often leading to spiritual unfaithfulness. The verb can also express a preference or inclination toward certain actions or states, even negative ones, like loving transgression (Proverbs 17:19). The diverse usage of אָהַב (ahav) illustrates the multifaceted nature of love and desire in biblical thought, ranging from the sacred to the profane, and from righteous devotion to misguided affections.
Common English renderings
- love
- like
- friend
Key verses
"And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him."
Read in context →
"And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death."
Read in context →
"Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;"
Read in context →
"Oh how love I thy law! It is my meditation all the day."
Read in context →
"And Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of her friend, and an adulteress, even as Jehovah loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins."
Read in context →
"He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction."
Read in context →
Related words