Habakkuk 2:6

What does Habakkuk 2:6 mean?

A plain-English look at Habakkuk 2:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!

KJV

King James Version · 1611

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

ASV

American Standard Version · 1901

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!

BBE

Bible in Basic English · 1949

Will not all these take up a word of shame against him and a bitter saying against him, and say, A curse on him who goes on taking what is not his and is weighted down with the property of debtors!

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Do not these--all of them--against him a simile taken up, And a moral of acute sayings for him, And say, Woe <FI>to<Fi> him who is multiplying <FI>what is<Fi> not his? Till when also is he multiplying to himself heavy pledges?

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Shall not all these take up a parable against him, and a dark speech concerning him: and it shall be said: Woe to him that heapeth together that which is not his own? how long also doth he load himself with thick clay?

DBY

Darby Bible · 1890

Shall not all these take up a proverb about him, and a taunting riddle against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? — and to him that loadeth himself with pledges!

Context

v.5Yea, moreover, wine is treacherous, a haughty man, that keepeth not at home; who enlargeth his desire as Sheol, and he is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples.

v.6This passage

v.7Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 51:34

    Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.

  • Job 22:6

    For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

  • Job 20:15

    He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.

  • Isaiah 55:2

    Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labor for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

  • Luke 12:20

    But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?

  • Isaiah 14:4

    that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

Related questions readers ask