Exodus 8:22

What does Exodus 8:22 mean?

A plain-English look at Exodus 8:22 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am Jehovah in the midst of the earth.

KJV

King James Version · 1611

And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the Lord in the midst of the earth.

ASV

American Standard Version · 1901

And I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am Jehovah in the midst of the earth.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And at that time I will make a division between your land and the land of Goshen where my people are, and no flies will be there; so that you may see that I am the Lord over all the earth.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetle is not there, so that thou knowest that I <FI>am<Fi> Jehovah in the midst of the land,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And I will make the land of Gessen wonderful in that day, so that flies shall not be there: and thou shalt know that I am the Lord in the midst of the earth.

DBY

Darby Bible · 1890

And I will distinguish in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no dog-flies shall be there; that thou mayest know that I Jehovah am in the midst of the land.

Context

v.21Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

v.22This passage

v.23And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Malachi 3:18

    Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

  • Exodus 9:26

    Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

  • Exodus 9:29

    And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah’s.

  • Exodus 7:17

    Thus saith Jehovah, In this thou shalt know that I am Jehovah: behold, I will smite with the rod that is in my hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

  • Exodus 11:6

    And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

  • Psalms 110:2

    Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Exodus 8:22.