Exodus 19:21

What does Exodus 19:21 mean?

A plain-English look at Exodus 19:21 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

KJV

King James Version · 1611

And the Lord said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the Lord to gaze, and many of them perish.

ASV

American Standard Version · 1901

And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And the Lord said to Moses, Go down and give the people orders to keep back, for fear that a great number of them, forcing their way through to see the Lord, may come to destruction.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

He said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

DBY

Darby Bible · 1890

And Jehovah said to Moses, Go down, testify to the people that they break not through to Jehovah to gaze, and many of them perish.

Context

v.20And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

v.21This passage

v.22And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Exodus 3:3

    And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.

  • 1 Samuel 6:19

    And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, andfifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.

  • Exodus 19:12

    And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

  • Exodus 33:20

    And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

  • Exodus 3:5

    And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

  • Hebrews 12:28

    Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Exodus 19:21.