Esther 9:6

What does Esther 9:6 mean?

A plain-English look at Esther 9:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Esther 9:6 means

In the imperial center, Shushan the palace, the Jews kill five hundred men. Recording the number grounds the narrative in concrete terms and signals that opposition in the capital was significant but not insurmountable. The palace city had been the stage of Haman’s rise and decree; now it becomes the scene of his party’s undoing. The figure suggests organized resistance against the Jews persisted even where royal authority was strongest, yet the Jews prevailed under the protection of the counter-decree and the favor surrounding Mordecai. The capital’s outcome reassures Jews across the provinces: if safety stands here, it can stand anywhere.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

KJV

King James Version · 1611

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

ASV

American Standard Version · 1901

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And in Shushan the Jews put to death five hundred men.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these:

DBY

Darby Bible · 1890

And in Shushan the fortress the Jews slew and destroyed five hundred men.

Context

Verse 6 narrows the focus to Shushan the palace, the symbolic heart of power. It sets up the listing of Haman’s ten sons in verses 7–10, linking the defeat in the capital to the deliberate dismantling of Haman’s line. After the tally is reported to the king in verse 11, his dialogue with Esther (vv. 12–13) leads to a second day of authorized action in Shushan. Thus the capital city becomes both the proving ground and the public display of the reversal that is sweeping the empire.

v.5And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

v.6This passage

v.7And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Esther 3:15

    The posts went forth in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.

Related questions readers ask