Ecclesiastes 9:6

What does Ecclesiastes 9:6 mean?

A plain-English look at Ecclesiastes 9:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

KJV

King James Version · 1611

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

ASV

American Standard Version · 1901

As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun.

DBY

Darby Bible · 1890

Their love also, and their hatred, and their envy is already perished; neither have they any more for ever a portion in all that is done under the sun.

Context

v.5For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

v.6This passage

v.7Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ecclesiastes 2:18

    And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.

  • Proverbs 10:28

    The hope of the righteousshall begladness; But the expectation of the wicked shall perish.

  • Psalms 146:3

    Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

  • Exodus 1:8

    Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

  • Ecclesiastes 6:12

    For who knoweth what is good for man in his life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

  • Matthew 2:20

    Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life.

Related questions readers ask