Ecclesiastes 3:21

What does Ecclesiastes 3:21 mean?

A plain-English look at Ecclesiastes 3:21 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Ecclesiastes 3:21 means

Following the assertion of common physical death, the Preacher poses a profound, rhetorical question: "Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?" From an "under the sun" perspective, the ultimate destiny of the animating spirit after death remains a mystery. This question acknowledges a potential difference between human and animal spirits but, from the Preacher's limited earthly vantage point, leaves the definitive answer open. It highlights the enigma of the afterlife without the full revelation of the New Testament.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?

KJV

King James Version · 1611

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

ASV

American Standard Version · 1901

Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?

BBE

Bible in Basic English · 1949

Who is certain that the spirit of the sons of men goes up to heaven, or that the spirit of the beasts goes down to the earth?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?

DBY

Darby Bible · 1890

Who knoweth the spirit of the children of men? Doth it go upwards? and the spirit of the beasts, doth it go downwards to the earth?

Context

Posing a pivotal question, this verse immediately follows the declaration of universal return to dust (verse 20) and the shared mortality of humans and beasts. It introduces a crucial spiritual dimension that contrasts with the purely physical observations. This question prepares the reader for the Preacher's final conclusion in verse 22 regarding human action despite this mystery, turning back to the enjoyment of labor in the face of an uncertain spiritual future.

v.20All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

v.21This passage

v.22Wherefore I saw that there is nothing better, than that a man should rejoice in his works; for that is his portion: for who shall bring him back to see what shall be after him?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Luke 16:22

    And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

  • Acts 1:25

    to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.

  • Ecclesiastes 12:7

    and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

  • 2 Corinthians 5:1

    For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

  • John 14:3

    And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

  • 2 Corinthians 5:8

    we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

Related questions readers ask