Deuteronomy 5:11

What does Deuteronomy 5:11 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 5:11 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

KJV

King James Version · 1611

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

ASV

American Standard Version · 1901

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

BBE

Bible in Basic English · 1949

You are not to make use of the name of the Lord your God for an evil purpose; whoever takes the Lord's name on his lips for an evil purpose will be judged as a sinner by the Lord.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing.

DBY

Darby Bible · 1890

Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thyGod; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.

Context

v.10and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

v.11This passage

v.12Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Matthew 5:33

    Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

  • Exodus 20:7

    Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

  • Jeremiah 4:2

    and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

  • James 5:12

    But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.

  • Leviticus 19:12

    And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

  • Deuteronomy 6:13

    Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

Related questions readers ask