Deuteronomy 34:4

What does Deuteronomy 34:4 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 34:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And Jehovah said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

KJV

King James Version · 1611

And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

ASV

American Standard Version · 1901

And Jehovah said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And the Lord said to him, This is the land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your seed: now I have let you see it with your eyes, but you will not go in there.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Jehovah saith unto him, `This <FI>is<Fi> the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it; I have caused thee to see with thine eyes, and thither thou dost not pass over.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And the Lord said to him: This is the land, for which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to thy seed. Thou hast seen it with thy eyes, and shalt not pass over to it.

DBY

Darby Bible · 1890

And Jehovah said unto him, This is the land that I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, Unto thy seed will I give it: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

Context

v.3and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.

v.4This passage

v.5So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Deuteronomy 3:26

    But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • Genesis 13:15

    for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

  • Genesis 12:7

    And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

  • Psalms 105:9

    The covenantwhich he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

  • Genesis 15:18

    In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

  • Deuteronomy 32:52

    For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.

Related questions readers ask