Deuteronomy 32:6

What does Deuteronomy 32:6 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 32:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.

KJV

King James Version · 1611

Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

ASV

American Standard Version · 1901

Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Is this your answer to the Lord, O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father--thy possessor? He made thee, and doth establish thee.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Is this the return thou makest to the Lord, O foolish and senseless people? Is not he thy father, that hath possessed thee, and made thee, and created thee?

DBY

Darby Bible · 1890

Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?

Context

v.5They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They area perverse and crooked generation.

v.6This passage

v.7Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 44:2

    Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.

  • Psalms 149:2

    Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

  • Isaiah 64:8

    But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

  • Acts 20:28

    Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

  • 2 Corinthians 5:14

    For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

  • Exodus 4:22

    And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:

Related questions readers ask