Deuteronomy 32:27

What does Deuteronomy 32:27 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 32:27 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.

KJV

King James Version · 1611

Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this.

ASV

American Standard Version · 1901

Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.

BBE

Bible in Basic English · 1949

But for the fear that their haters, uplifted in their pride, might say, Our hand is strong, the Lord has not done all this.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

If not--the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know--Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and should say: Our mighty hand, and not the Lord, hath done all these things.

DBY

Darby Bible · 1890

If I did not fear provocation from the enemy, Lest their adversaries should misunderstand it, Lest they should say, Our hand is high, and Jehovah has not done all this.

Context

v.26I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

v.27This passage

v.28For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ezekiel 20:20

    and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.

  • Ezekiel 20:13

    But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them.

  • Isaiah 37:12

    Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?

  • Jeremiah 19:4

    Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, that they knew not, they and their fathers and the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents,

  • Isaiah 37:35

    For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

  • 1 Samuel 12:22

    For Jehovah will not forsake his people for his great name’s sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.

Related questions readers ask