Deuteronomy 22:4

What does Deuteronomy 22:4 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 22:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

KJV

King James Version · 1611

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

ASV

American Standard Version · 1901

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

BBE

Bible in Basic English · 1949

If you see your brother's ox or his ass falling down on the road, do not go by without giving him help in lifting it up again.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from them; thou dost certainly raise <FI>them<Fi> up with him.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

If thou see thy brother's ass or his ox to be fallen down in the way, thou shalt not slight it, but shalt lift it up with him.

DBY

Darby Bible · 1890

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall by the way, and hide thyself from them: thou shalt in any case [help] him to lift them up.

Context

v.3And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his garment; and so shalt thou do with every lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found: thou mayest not hide thyself.

v.4This passage

v.5A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 1 Thessalonians 5:14

    And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

  • Matthew 5:44

    but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

  • Romans 15:1

    Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

  • 2 Corinthians 12:15

    And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

  • Luke 10:29

    But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?

  • Galatians 6:1

    Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

Related questions readers ask