Deuteronomy 22:16

What does Deuteronomy 22:16 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 22:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

KJV

King James Version · 1611

And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

ASV

American Standard Version · 1901

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

BBE

Bible in Basic English · 1949

And let the girl's father say to the responsible men, I gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,

DBY

Darby Bible · 1890

and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;

Context

v.15then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate;

v.16This passage

v.17and, lo, he hath laid shameful things to her charge, saying, I found not in thy daughter the tokens of virginity; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the garment before the elders of the city.

Related questions readers ask