Deuteronomy 2:14

What does Deuteronomy 2:14 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 2:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them.

KJV

King James Version · 1611

And the space in which we came from Kadesh–barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them.

ASV

American Standard Version · 1901

And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Thirty-eight years had gone by from the time when we came away from Kadesh-barnea till we went over the stream Zered; by that time all the generation of the men of war among us were dead, as the Lord had said.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And the days which we have walked from Kadesh-Barnea until that we have passed over the brook Zered, <FI>are<Fi> thirty and eight years, till the consumption of all the generation of the men of battle from the midst of the camp, as Jehovah hath sworn to them;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And the time that we journeyed from Cadesbarne till we passed over the torrent Zared, was thirty-eight years: until all the generation of the men that were fit for war was consumed out of the camp, as the Lord had sworn:

DBY

Darby Bible · 1890

Now the days in which we came from Kadesh-barnea, until we had come over the torrent Zered, were thirty-eight years; until the whole generation of the men of war was consumed from the midst of the camp, as Jehovah had sworn unto them.

Context

v.13Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

v.14This passage

v.15Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Deuteronomy 1:46

    So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

  • Numbers 13:26

    And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

  • Numbers 14:28

    Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

  • Deuteronomy 1:2

    It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

  • Deuteronomy 1:34

    And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

  • Psalms 90:9

    For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

Related questions readers ask